June 05, 2007

အခုေရးမယ့္ ပို႔စ္ေလးက သိုးမေလး စာသင္ခဲ့ရတုန္းက အိမ္ကလူေတြကို ဆရာႀကီးအိုက္တင္နဲ႔ ေျပာခဲ့တာေလးပါ။ အခု သတိျပန္ရလို႔ ေရးလုိက္တာပါ။ သိုးမေလးေျပာတာဟုတ္ဘူးေနာ္။ မွားရင္ ဆရာ့ေၾကာင့္ (တပည့္ေကာင္းပီသစြာေပါ့).. ဟဲဟဲ...

The names of the days of the week were derived, or got from Anglo Saxson, which was the language spoken by the early English people.
တစ္ပတ္အတြင္းရွိ ေန႔ေတြရဲ႕ အမည္ေတြဟာ ေစာေစာပိုင္းက အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးေတြ ေျပာဆိုသံုးႏႈန္းခဲ့တဲ့ အင္ဂလိုဆက္ဇြန္ ဘာသာစကားကေန ဆင္းသက္လာခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္။

Sunday - day of the sun
ေန၏ေန႔
Monday - day of the Moon
လ၏ေန႔
Tuesday - day named after the Saxon god of war, Tiw
ဆက္ဇြန္ လူမ်ဳိးတုိ႔ရဲ႕ စစ္ဘုရား တစ္ယူး ကို အစြဲျပဳၿပီးေခၚတဲ့ေန႔
Wednesday - day named after the Norse god of war, Woden
ေနာ့စ္ လူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ မိုးႀကိဳးဘုရား ၀ိုးဒင္း ကို အစြဲျပဳၿပီးေခၚတဲ့ေန႔
Thursday - dady named after the Norse god of thunde, Thar့
ေနာ့စ္ လူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ မိုးႀကိဳးဘုရား ေသာ ကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့ေန႔
ၤFriday - day named after the goddess of marriage, Freya
မဂၤလာဘုရားမ ဖ႐ိုက္ယား ကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့ေန႔
Saturday - day named after the Roman god of time, Saturn
ေရာမလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ အခ်ိန္ဘုရား ေစတန္ ကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့ေန႔


January - the Roman god, Janus
ေရာမဘုရား ေဂ်းနာ့(စ္)
February - the Roman festival
season or day or time to be happy like our Water Festival)
ေရာမပြဲေတာ္ (သိုးေလးတို႔ရဲ႕ ေရသဘင္ပြဲလို ေပ်ာ္ရတဲ့ အခ်ိန္ရာသီ)
March - the Roman god of war
ေရာမစစ္ဘုရား
April - the time of year when little flowers and new leaves come out
ပန္းပြင့္ကေလးေတြ၊ ရြက္သစ္ေတြ ေပၚထြက္လာတဲ့ တစ္ႏွစ္တာရဲ႕ အခ်ိန္
May - the time of year for trees and plants to grow
သစ္ပင္ေတြေပါက္တဲ့ တစ္ႏွစ္တာရဲ႕အခ်ိန္
June - the month named after the Roman queen of heaven, Juno
ေရာမေကာင္းကင္ဘံုဘုရင္မ ဂ်ဴႏုိ ကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့ လ
July - the month named after Julius, Caesar the great Roman soldier
နာမည္ေက်ာ္ ေရာမစစ္သည္ေတာ္ ဂ်ဴလီယက္ဆီဇာ ကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့ လ
August - the month named after Augusts Caesar, the famous Roman Emperor,
or ruler
နာမည္ေက်ာ္ ေရာမစစ္သည္ေတာ္ ေအာဂတ္စတပ္စ္ဆီဇာ ကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့ေန႔
September - (Septem=Seven) the seventh month of the year
စက္တင္(မ္)=ခုနစ္) တစ္ႏွစ္တာရဲ႕ ခုနစ္ခုေျမာက္ လ
October - (Octo=eight) the eight month of the year
ေအာ့တို=ရွစ္) တစ္ႏွစ္တာရဲ႕ ရွစ္ခုေျမာက္ လ
November - (Novem=nine)the ninth month of the year
(ေနာ့ဗင္=ကိုး) တစ္ႏွစ္တာရဲ႕ ကိုးခုေျမာက္ လ
December - (Decem=ten) the tenth of the year
(ဒစ္ဇင္(မ္)=တစ္ဆယ္) တစ္ႏွစ္တာရဲ႕ ဆယ္ခုေျမာက္ လ

AddThis Social Bookmark Button


1 comments: to “

 

© 2007 - Aye Chan Thu | Design by Amanda @ Blogger Buster